Right now elf-core supports only the generic signal set. Override GetUnixSignals in ProcessElfCore, and return the OS-specific signal set, if we have one.
This requires a trivial change to move FreeBSDSignals to Plugins/Process/Utility, not shown in this diff. The equivalent change to support Linux signals in elf-core is straightforward, but we don't (yet) identify Linux cores in a foolproof way.