Since this is within the lldb namespace, the compiler tries to
export a symbol for it. Unfortunately, since it is inlined, the
symbol is hidden and this results in a mess of warnings when
building on OS X with cmake.
Moving it to the lldb_private namespace eliminates that problem.