Fix an issue where we wouldn't properly note that the return value of a no-args function could alias something an escaped variable.
(So, for the given test case, we wouldn't properly detect that %Escapes and %Retrieved may alias)
Thanks to Chandler, Richard, and Nick for pinging me about this! :)
Is this necessary if the function returns void?