[ELF][AArch64] Add R_AARCH64_PLT_PAGE_PC to isRelExpr


[ELF][AArch64] Add R_AARCH64_PLT_PAGE_PC to isRelExpr

As a follow on to D56666 (r351186) there is a case when taking the address
of an ifunc when linking -pie that can generate a spurious can't create
dynamic relocation R_AARCH64_ADR_PREL_PG_HI21 against symbol in readonly
segment. Specifically the case is where the ifunc is in the same
translation unit as the address taker, so given -fpie the compiler knows
the ifunc is defined in the executable so it can use a non-got-generating

The error message is due to R_AARCH64_PLT_PAGE_PC not being added to
isRelExpr, its non PLT equivalent R_AARCH64_PAGE_PC is already in

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D56724