They are returned indirectly which causes the other arguments to move to
the next argument slot.
With this, utils/ABITest does not discover any failing cases in the first
500 attempts on big/little endian for O32. Previously some of these failed.
Also tested N32/N64 little endian (big endian has other known issues) with
no issues.