Make LIBOMP_USE_ITT_NOTIFY a setting that can be enabled or disabled.
On Blue Gene/Q, having LIBOMP_USE_ITT_NOTIFY support compiled into a statically-linked binary causes a failure at runtime because dlopen fails.
This patch changes LIBOMP_USE_ITT_NOTIFY to a cacheable configuration setting that can be disabled.