The new X86 shuffle lowering can do just fine without transforming vselects into vector_shuffles.
It looks like the only thing this code does right now is cause trouble - in particular, it can lead to combine/legalization infinite loops.
This fixes PR27689.