Building the sanitizer libraries without rpaths causes all sorts of problems when you try to use them. This simple fix should make it all work.
LGTM