It has been requested in a bug report downstream in Arch Linux to include the clang-query tool as part of our clang-tools-extra package. [1]
This point has also been brought up on the cfe-dev list and the LLVM bug tracker. [2] [3]
This diff is an attempt at upstreaming this change. Note that it only deals with clang-query since I'm not sure what other tools would be useful to install.
[1] https://bugs.archlinux.org/task/46392#comment139256
[2] http://lists.llvm.org/pipermail/cfe-dev/2015-June/043318.html
[3] https://llvm.org/bugs/show_bug.cgi?id=24046