This patch is an attempt to fix regression https://github.com/llvm/llvm-project/issues/56952 for Clang
CodeGen on Windows. It appears that the operand bundle `clang.arc.attachedcall` is not fully supported
in the x86_64 backend for Windows. This patch prevents Clang from emitting it in the first place.