If these projects are enabled, we should be able to run their tests as part of
check-all itself and not have to invoke them separately. This was the behavior
before, but that changed with 6f69318c72.
add_lit_testsuite is a wrapper around add_lit_target which allows it to be
included in the check-all too.