Introduce g_maybe_cross_reg_bank_copy, operator that can be used in patterns to ignore cross register bank copies.
Operator will be recognized by global-isel emitter and ignored by sdag emitter (sdag uses types not register banks).
Generates GIM_CheckOpcodeIgnoreCopies instead of GIM_CheckOpcode.
Does not affect complexity of the pattern.