Functions can be added not just by the fronted and PAC/BTI attributes
should be added to those too. The new pass manages the attributes.
After this change the all runtime created functions like _clang_call_terminate
or constructor that is emitted by a sanitizer will be handled for PAC/BTI if applicable.