Currently, clang's FileManager uses NULL as an indicator that a particular file
did not exist, but would not propagate errors like permission issues. Instead,
teach FileManager to use llvm::ErrorOr internally and return rich errors for
This patch updates the existing API and updates the callers throughout clang.