This commit contains three small changes to enable lldb-server on Windows.
- Disable pty redirection on Windows for the initial lldb-server bring up
- Add a support to get the parent pid for a process on Windows
- Add lldb-server for Windows to the build
- Ifdef some signals which aren't supported on Windows