[LNT] Combine perf data metrics from several files

Metrics are recorded to files test.perf_data, test.perf_data1, …
Parse all these files into a single dictionary.

OS Laboratory. Huawei Russian Research Institute. Saint-Petersburg

Reviewed By: cmatthews

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D114770