instead of returning the architecture through by-ref argument and a
boolean value indicating success, we can just return the ArchSpec
directly. Since the ArchSpec already has an invalid state, it can be
used to denote the failure without the additional bool.
Reviewers: clayborg, zturner, espindola
Subscribers: emaste, arichardson, JDevlieghere, lldb-commits
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D56129