[DAGCombiner] Do not generate ISD::ADDE node if adde is not legal for the target when combine ISD::TRUNC node
Do not combine (trunc adde(X, Y, Carry)) into (adde trunc(X), trunc(Y), Carry),
if adde is not legal for the target. Even it's at type-legalize phase.
Because adde is special and will not be legalized at operation-legalize phase later.
This fixes: PR40922
Differential Revision: https://reviews.llvm.org//D60854