[mips][micromips] Fix overlaping FDEs error
When compiling static executable for micromips, CFI symbols
are incorrectly labeled as MICROMIPS, which cause
".eh_frame_hdr refers to overlapping FDEs." error.
This patch does not label CFI symbols as MICROMIPS, and FDEs do not
overlap anymore. This patch also exposes another bug, which is fixed
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D52987