[PowerPC] Fix the assert of ISD::SIGN_EXTEND_INREG when type is v2i16 and v2i8
For ISD::SIGN_EXTEND_INREG operation of v2i16 and v2i8 types will cause assert because they are registered as custom operation.
So that the type legalization phase will enter the custom hook, which do not handle ISD::SIGN_EXTEND_INREG operation and fall throw into unreachable assert.
Patch By: wuzish (Zixuan Wu)
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D52449