Fix crash from assert in r279466.
The assert in r279466 checks that we call the correct version of
Intrinsic::getName. The version which accepts only an ID should not
be used for intrinsics with overloaded types. The global-isel
code was calling the wrong version. The test CodeGen/AArch64/GlobalISel/arm64-irtranslator.ll
will ensure that we call the correct version from now on.