Add data formatter for libstdc++ shared_ptr and weak_ptr