[PPCLoopDataPrefetch] Move pass to Transforms/Scalar/LoopDataPrefetch. NFC
This patch is part of the work to make PPCLoopDataPrefetch
Obviously the pass still only used from PPC at this point. Subsequent
patches will start driving this from ARM64 as well.
Due to the previous patch most lines should show up as moved lines.