Adding a test for PR25717.
The test tries to produce a large preprocessed output to the console, and checks
that we do not see any unexpected fatal errors.
The test is not enabled unless a lit parameter "--param enable_console=1" is
passed on the command line to lit.py.