[PowerPC] Don't always consider P8Altivec-only masks in LowerVECTOR_SHUFFLE
LowerVECTOR_SHUFFLE needs to decide whether to pass a vector shuffle off to the
TableGen-generated matching code, and it does this by testing the same
predicates used by the TableGen files. Unfortunately, when we added new
P8Altivec-only predicates, we started universally testing them in
LowerVECTOR_SHUFFLE, and if then matched when targeting a system prior to a P8,
we'd end up with a selection failure.