[LoopFusion] Restrict loop fusion to rotated loops.
This patch restricts loop fusion to only consider rotated loops as valid candidates.
This simplifies the analysis and transformation and aligns with other loop optimizations.
Reviewers: jdoerfert, Meinersbur, dmgreen, etiotto, Whitney, fhahn, hfinkel
Reviewed By: Meinersbur
Subscribers: ormris, hiraditya, llvm-commits
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D71025