Add -Wcomma warning to Clang.
-Wcomma will detect and warn on most uses of the builtin comma operator. It
currently whitelists the first and third statements of the for-loop. For other
cases, the warning can be silenced by casting the first operand of the comma
operator to void.
Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D3976