[AMDGPU] Added MsgPack format PAL metadata
PAL metadata now supports both the old linear reg=val pairs format and
the new MsgPack format.
The MsgPack format uses YAML as its textual representation. On output to
YAML, a mnemonic name is provided for some hardware registers.
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D57028