[AArch64] Split the neon.addp intrinsic into integer and fp variants.
This is the result of discussions on the list about how to deal with intrinsics
which require codegen to disambiguate them via only the integer/fp overloads.
It causes problems for GlobalISel as some of that information is lost during
translation, while with other operations like IR instructions the information is
encoded into the instruction opcode.
This patch changes clang to emit the new faddp intrinsic if the vector operands
to the builtin have FP element types. LLVM IR AutoUpgrade has been taught to
upgrade existing calls to aarch64.neon.addp with fp vector arguments, and
we remove the workarounds introduced for GlobalISel in r355865.
This is a more permanent solution to PR40968.
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D59655