[NewPM] Provide method to run all pipeline callbacks, used for -O0
Some targets may add required passes via
TargetMachine::registerPassBuilderCallbacks(). We need to run those even
under -O0. As an example, BPFTargetMachine adds
BPFAbstractMemberAccessPass, a required pass.
This also allows us to clean up BackendUtil.cpp (and out-of-tree Rust
usage of the NPM) by allowing us to share added passes like coroutines
and sanitizers between -O0 and other optimization levels.
Since callbacks may end up not adding passes, we need to check if the
pass managers are empty before adding them, so PassManager now has an
isEmpty() function. For example, polly adds callbacks but doesn't always
add passes in those callbacks, so this is necessary to keep
-debug-pass-manager tests' output from changing depending on if polly is
enabled or not.
Tests are a continuation of those added in
Reviewed By: asbirlea, Meinersbur
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D89158