[IRBuilder] Add APIs for creating calls to atomic memmove and memset intrinsics. (NFC)

Summary:
Creating the IRBuilder methods:
CreateElementUnorderedAtomicMemSet
CreateElementUnorderedAtomicMemMove

These mirror the methods that create calls to the regular (non-atomic) memmove and
memset intrinsics.

llvm-svn: 333588