[BitcodeReader] Validate OpNum, before accessing Record array.
Currently invalid bitcode files can cause a crash, when OpNum exceeds
the number of elements in Record, like in the attached bitcode file.
The test case was generated by clusterfuzz: https://bugs.chromium.org/p/oss-fuzz/issues/detail?id=15698
Reviewers: t.p.northover, thegameg, jfb
Reviewed By: jfb
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D64507