[MemCpyOpt] Fix handling of readnone byval arguments
If the call is readnone, then there may not be any MemoryAccess
associated with the call. Bail out in that case.
This fixes the issue reported at
nikic on Feb 22 2021, 9:46 AM.Authored by