Support swifterror in coroutine lowering.
The support for swifterror allocas should work in all lowerings.
The support for swifterror arguments only really works in a lowering
with prototypes where you can ensure that the prototype also has a
swifterror argument; I'm not really sure how it could possibly be
made to work in the switch lowering.