[AArch64] Don't rename registers with pseudo defs in Ld/St opt.
If the root def of for renaming is a noop-pseudo instruction like kill,
we would end up without a correct def for the renamed register, causing
This patch conservatively bails out on any pseudo instruction.
(cherry picked from commit 300997c41a00b705ca10264c15910dd8d691ab75)