Update tools to use new getStyle API
Depends on https://reviews.llvm.org/D28081
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D28315