[analyzer] Fix JSON dumps for store clusters.

Include a unique pointer so that it was possible to figure out if it's
the same cluster in different program states. This allows comparing
dumps of different states against each other.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D63362