[objc-gnustep] Use .init_array not .ctors when requested.

This doesn't make a difference most of the time but FreeBSD/ARM doesn't
run anything in the .ctors array.