[Driver] Add .hasAnySanitizer() to SanitizerArgs

Add a simple method to query whether any sanitizer was enabled,
via SanitizerArgs. This will be used in the NetBSD driver to pass
additional definitions that are required by all sanitizers.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D55832