LLVM Proto Fuzzer - Run Functions on Suite of Inputs

Summary:
Added corpus of arrays to use as inputs for the functions. Check that the two
functions modify the inputted arrays in the same way.

Reviewers: kcc, morehouse

Reviewed By: morehouse

Subscribers: mgorny, cfe-commits, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D50194