[NEON] Define half-precision vmaxnm intrinsics only when available
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D49375