[clang-cl, PCH] Implement support for MS-style PCH through headers

Implement support for MS-style PCH through headers.

This enables support for /Yc and /Yu where the through header is either
on the command line or included in the source. It replaces the current
support the requires the header also be specified with /FI.

This change adds a -cc1 option -pch-through-header that is used to either
start or stop compilation during PCH create or use.

When creating a PCH, the compilation ends after compilation of the through
header.

When using a PCH, tokens are skipped until after the through header is seen.

Patch By: mikerice
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D46652