Index: lldb/test/API/functionalities/thread/create_after_attach/TestCreateAfterAttach.py
===================================================================
--- lldb/test/API/functionalities/thread/create_after_attach/TestCreateAfterAttach.py
+++ lldb/test/API/functionalities/thread/create_after_attach/TestCreateAfterAttach.py
@@ -25,7 +25,6 @@
     # Occasionally hangs on Windows, may be same as other issues.
     @skipIfWindows
     @skipIfiOSSimulator
-    @expectedFailureAll(oslist=["freebsd"], bugnumber="llvm.org/pr48376")
     @expectedFailureNetBSD
     def test_create_after_attach(self):
         """Test thread creation after process attach."""
@@ -33,7 +32,8 @@
         exe = self.getBuildArtifact("a.out")
 
         # Spawn a new process
-        popen = self.spawnSubprocess(exe)
+        # use realpath to workaround llvm.org/pr48376
+        popen = self.spawnSubprocess(os.path.realpath(exe))
         pid = popen.pid
 
         # Attach to the spawned process