diff --git a/clang-tools-extra/clangd/FormattedString.h b/clang-tools-extra/clangd/FormattedString.h
--- a/clang-tools-extra/clangd/FormattedString.h
+++ b/clang-tools-extra/clangd/FormattedString.h
@@ -49,7 +49,8 @@
   Paragraph &appendText(llvm::StringRef Text);
 
   /// Append inline code, this translates to the ` block in markdown.
-  Paragraph &appendCode(llvm::StringRef Code);
+  /// \p Preserve indicates the code span must be apparent even in plaintext.
+  Paragraph &appendCode(llvm::StringRef Code, bool Preserve = false);
 
 private:
   struct Chunk {
@@ -57,6 +58,8 @@
       PlainText,
       InlineCode,
     } Kind = PlainText;
+    // Preserve chunk markers in plaintext.
+    bool Preserve = false;
     std::string Contents;
     /// Language for code block chunks. Ignored for other chunks.
     std::string Language;
diff --git a/clang-tools-extra/clangd/FormattedString.cpp b/clang-tools-extra/clangd/FormattedString.cpp
--- a/clang-tools-extra/clangd/FormattedString.cpp
+++ b/clang-tools-extra/clangd/FormattedString.cpp
@@ -361,7 +361,10 @@
 void Paragraph::renderPlainText(llvm::raw_ostream &OS) const {
   llvm::StringRef Sep = "";
   for (auto &C : Chunks) {
-    OS << Sep << C.Contents;
+    llvm::StringRef Marker = "";
+    if (C.Preserve && C.Kind == Chunk::InlineCode)
+      Marker = "`";
+    OS << Sep << Marker << C.Contents << Marker;
     Sep = " ";
   }
   OS << '\n';
@@ -396,7 +399,7 @@
   return *this;
 }
 
-Paragraph &Paragraph::appendCode(llvm::StringRef Code) {
+Paragraph &Paragraph::appendCode(llvm::StringRef Code, bool Preserve) {
   std::string Norm = canonicalizeSpaces(std::move(Code));
   if (Norm.empty())
     return *this;
@@ -404,6 +407,7 @@
   Chunk &C = Chunks.back();
   C.Contents = std::move(Norm);
   C.Kind = Chunk::InlineCode;
+  C.Preserve = Preserve;
   return *this;
 }
 
diff --git a/clang-tools-extra/clangd/Hover.cpp b/clang-tools-extra/clangd/Hover.cpp
--- a/clang-tools-extra/clangd/Hover.cpp
+++ b/clang-tools-extra/clangd/Hover.cpp
@@ -876,7 +876,7 @@
       case '`':
         if (auto Range = getBacktickQuoteRange(Line, I)) {
           Out.appendText(Line.substr(0, I));
-          Out.appendCode(Range->trim("`"));
+          Out.appendCode(Range->trim("`"), /*Preserve=*/true);
           return parseDocumentationLine(Line.substr(I+Range->size()), Out);
         }
         break;
diff --git a/clang-tools-extra/clangd/unittests/HoverTests.cpp b/clang-tools-extra/clangd/unittests/HoverTests.cpp
--- a/clang-tools-extra/clangd/unittests/HoverTests.cpp
+++ b/clang-tools-extra/clangd/unittests/HoverTests.cpp
@@ -2022,12 +2022,12 @@
                    // FIXME: we insert spaces between code and text chunk.
                    "Tests primality of `p`.",
                    "Tests primality of `p` .",
-                   "Tests primality of p .",
+                   "Tests primality of `p` .",
                },
                {
                    "'`' should not occur in `Code`",
                    "'\\`' should not occur in `Code`",
-                   "'`' should not occur in Code",
+                   "'`' should not occur in `Code`",
                },
                {
                    "`not\nparsed`",