diff --git a/clang/lib/AST/CommentSema.cpp b/clang/lib/AST/CommentSema.cpp
--- a/clang/lib/AST/CommentSema.cpp
+++ b/clang/lib/AST/CommentSema.cpp
@@ -688,17 +688,34 @@
         FD->doesThisDeclarationHaveABody())
       return;
 
-    StringRef AttributeSpelling = "__attribute__((deprecated))";
+    const LangOptions &LO = FD->getASTContext().getLangOpts();
+    const bool DoubleSquareBracket = LO.CPlusPlus14 || LO.C2x;
+    StringRef AttributeSpelling =
+        DoubleSquareBracket ? "[[deprecated]]" : "__attribute__((deprecated))";
     if (PP) {
-      TokenValue Tokens[] = {
-        tok::kw___attribute, tok::l_paren, tok::l_paren,
-        PP->getIdentifierInfo("deprecated"),
-        tok::r_paren, tok::r_paren
-      };
-      StringRef MacroName = PP->getLastMacroWithSpelling(FD->getLocation(),
-                                                         Tokens);
-      if (!MacroName.empty())
-        AttributeSpelling = MacroName;
+      // Try to find a replacement macro:
+      // - In C2x/C++14 we prefer [[deprecated]].
+      // - If not found or an older C/C++ look for __attribute__((deprecated)).
+      StringRef MacroName;
+      if (DoubleSquareBracket) {
+        TokenValue Tokens[] = {tok::l_square, tok::l_square,
+                               PP->getIdentifierInfo("deprecated"),
+                               tok::r_square, tok::r_square};
+        MacroName = PP->getLastMacroWithSpelling(FD->getLocation(), Tokens);
+        if (!MacroName.empty())
+          AttributeSpelling = MacroName;
+      }
+
+      if (MacroName.empty()) {
+        TokenValue Tokens[] = {
+            tok::kw___attribute, tok::l_paren,
+            tok::l_paren,        PP->getIdentifierInfo("deprecated"),
+            tok::r_paren,        tok::r_paren};
+        StringRef MacroName =
+            PP->getLastMacroWithSpelling(FD->getLocation(), Tokens);
+        if (!MacroName.empty())
+          AttributeSpelling = MacroName;
+      }
     }
 
     SmallString<64> TextToInsert = AttributeSpelling;
diff --git a/clang/test/Sema/warn-documentation-fixits.c b/clang/test/Sema/warn-documentation-fixits.c
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/clang/test/Sema/warn-documentation-fixits.c
@@ -0,0 +1,30 @@
+// RUN: %clang_cc1 -fsyntax-only -Wdocumentation -Wdocumentation-pedantic -fcomment-block-commands=foobar -verify %s
+// RUN  %clang_cc1 -std=c18 -fsyntax-only -Wdocumentation -Wdocumentation-pedantic -fcomment-block-commands=foobar -fdiagnostics-parseable-fixits %s 2>&1 | FileCheck -DATTRIBUTE="__attribute__((deprecated))" %s
+// RUN: %clang_cc1 -std=c2x -DC2x -fsyntax-only -Wdocumentation -Wdocumentation-pedantic -fcomment-block-commands=foobar -fdiagnostics-parseable-fixits %s 2>&1 | FileCheck --check-prefixes=CHECK,CHECK2x -DATTRIBUTE="[[deprecated]]" %s
+
+// expected-warning@+1 {{declaration is marked with '\deprecated' command but does not have a deprecation attribute}} expected-note@+2 {{add a deprecation attribute to the declaration to silence this warning}}
+/// \deprecated
+void test_deprecated_1();
+
+// expected-warning@+1 {{declaration is marked with '\deprecated' command but does not have a deprecation attribute}} expected-note@+2 {{add a deprecation attribute to the declaration to silence this warning}}
+/// \deprecated
+void test_deprecated_2(int a);
+
+#define MY_ATTR_DEPRECATED __attribute__((deprecated))
+
+// expected-warning@+1 {{declaration is marked with '\deprecated' command but does not have a deprecation attribute}} expected-note@+2 {{add a deprecation attribute to the declaration to silence this warning}}
+/// \deprecated
+void test_deprecated_3(int a);
+
+#ifdef C2x
+#define ATTRIBUTE_DEPRECATED [[deprecated]]
+
+// expected-warning@+1 {{declaration is marked with '\deprecated' command but does not have a deprecation attribute}} expected-note@+2 {{add a deprecation attribute to the declaration to silence this warning}}
+/// \deprecated
+void test_deprecated_4(int a);
+#endif
+
+// CHECK: fix-it:"{{.*}}":{7:1-7:1}:"[[ATTRIBUTE]] "
+// CHECK: fix-it:"{{.*}}":{11:1-11:1}:"[[ATTRIBUTE]] "
+// CHECK: fix-it:"{{.*}}":{17:1-17:1}:"MY_ATTR_DEPRECATED "
+// CHECK2x: fix-it:"{{.*}}":{24:1-24:1}:"ATTRIBUTE_DEPRECATED "
diff --git a/clang/test/Sema/warn-documentation-fixits.cpp b/clang/test/Sema/warn-documentation-fixits.cpp
--- a/clang/test/Sema/warn-documentation-fixits.cpp
+++ b/clang/test/Sema/warn-documentation-fixits.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // RUN: %clang_cc1 -fsyntax-only -Wdocumentation -Wdocumentation-pedantic -fcomment-block-commands=foobar -verify %s
-// RUN: %clang_cc1 -std=c++11 -fsyntax-only -Wdocumentation -Wdocumentation-pedantic -fcomment-block-commands=foobar -fdiagnostics-parseable-fixits %s 2>&1 | FileCheck %s
-// RUN: %clang_cc1 -std=c++14 -fsyntax-only -Wdocumentation -Wdocumentation-pedantic -fcomment-block-commands=foobar -fdiagnostics-parseable-fixits %s 2>&1 | FileCheck --check-prefixes=CHECK,CHECK14 %s
+// RUN  %clang_cc1 -std=c++11 -fsyntax-only -Wdocumentation -Wdocumentation-pedantic -fcomment-block-commands=foobar -fdiagnostics-parseable-fixits %s 2>&1 | FileCheck -DATTRIBUTE="__attribute__((deprecated))" %s
+// RUN: %clang_cc1 -std=c++14 -fsyntax-only -Wdocumentation -Wdocumentation-pedantic -fcomment-block-commands=foobar -fdiagnostics-parseable-fixits %s 2>&1 | FileCheck --check-prefixes=CHECK,CHECK14 -DATTRIBUTE="[[deprecated]]" %s
 
 // expected-warning@+1 {{parameter 'ZZZZZZZZZZ' not found in the function declaration}} expected-note@+1 {{did you mean 'a'?}}
 /// \param ZZZZZZZZZZ Blah blah.
@@ -96,6 +96,14 @@
 /// \deprecated
 void test_deprecated_9(int a);
 
+#if __cplusplus >= 201402L
+#define ATTRIBUTE_DEPRECATED [[deprecated]]
+
+// expected-warning@+1 {{declaration is marked with '\deprecated' command but does not have a deprecation attribute}} expected-note@+2 {{add a deprecation attribute to the declaration to silence this warning}}
+/// \deprecated
+void test_deprecated_10(int a);
+#endif
+
 // rdar://12381408
 // expected-warning@+2  {{unknown command tag name 'retur'; did you mean 'return'?}}
 /// \brief testing fixit
@@ -119,16 +127,17 @@
 // CHECK: fix-it:"{{.*}}":{10:12-10:15}:"aaa"
 // CHECK: fix-it:"{{.*}}":{14:13-14:23}:"T"
 // CHECK: fix-it:"{{.*}}":{19:13-19:18}:"SomeTy"
-// CHECK: fix-it:"{{.*}}":{26:1-26:1}:"__attribute__((deprecated)) "
-// CHECK: fix-it:"{{.*}}":{30:1-30:1}:"__attribute__((deprecated)) "
-// CHECK: fix-it:"{{.*}}":{35:3-35:3}:"__attribute__((deprecated)) "
-// CHECK: fix-it:"{{.*}}":{39:3-39:3}:"__attribute__((deprecated)) "
-// CHECK: fix-it:"{{.*}}":{47:3-47:3}:"__attribute__((deprecated)) "
-// CHECK: fix-it:"{{.*}}":{51:3-51:3}:"__attribute__((deprecated)) "
-// CHECK: fix-it:"{{.*}}":{76:3-76:3}:"__attribute__((deprecated)) "
-// CHECK: fix-it:"{{.*}}":{81:3-81:3}:"__attribute__((deprecated)) "
-// CHECK14: fix-it:"{{.*}}":{87:3-87:3}:"__attribute__((deprecated)) "
+// CHECK: fix-it:"{{.*}}":{26:1-26:1}:"[[ATTRIBUTE]] "
+// CHECK: fix-it:"{{.*}}":{30:1-30:1}:"[[ATTRIBUTE]] "
+// CHECK: fix-it:"{{.*}}":{35:3-35:3}:"[[ATTRIBUTE]] "
+// CHECK: fix-it:"{{.*}}":{39:3-39:3}:"[[ATTRIBUTE]] "
+// CHECK: fix-it:"{{.*}}":{47:3-47:3}:"[[ATTRIBUTE]] "
+// CHECK: fix-it:"{{.*}}":{51:3-51:3}:"[[ATTRIBUTE]] "
+// CHECK: fix-it:"{{.*}}":{76:3-76:3}:"[[ATTRIBUTE]] "
+// CHECK: fix-it:"{{.*}}":{81:3-81:3}:"[[ATTRIBUTE]] "
+// CHECK14: fix-it:"{{.*}}":{87:3-87:3}:"[[ATTRIBUTE]] "
 // CHECK: fix-it:"{{.*}}":{97:1-97:1}:"MY_ATTR_DEPRECATED "
-// CHECK: fix-it:"{{.*}}":{102:6-102:11}:"return"
-// CHECK: fix-it:"{{.*}}":{106:6-106:11}:"foobar"
-// CHECK: fix-it:"{{.*}}":{115:6-115:12}:"endcode"
+// CHECK14: fix-it:"{{.*}}":{104:1-104:1}:"ATTRIBUTE_DEPRECATED "
+// CHECK: fix-it:"{{.*}}":{110:6-110:11}:"return"
+// CHECK: fix-it:"{{.*}}":{114:6-114:11}:"foobar"
+// CHECK: fix-it:"{{.*}}":{123:6-123:12}:"endcode"
diff --git a/clang/test/Sema/warn-documentation.cpp b/clang/test/Sema/warn-documentation.cpp
--- a/clang/test/Sema/warn-documentation.cpp
+++ b/clang/test/Sema/warn-documentation.cpp
@@ -612,6 +612,12 @@
 /// \deprecated Bbb
 void test_deprecated_1(int a) __attribute__((deprecated));
 
+#if __cplusplus >= 201402L
+/// Aaa
+/// \deprecated Bbb
+[[deprecated]] void test_deprecated_no_warning_std14(int a);
+#endif
+
 // We don't want \deprecated to warn about empty paragraph.  It is fine to use
 // \deprecated by itself without explanations.