[Analyzer] Do not crash on reference types when generating body for std::call_once

[george.karpenkov]

Summary

This is guesswork https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=34869#c9,
could try until we get a reproducer.

[george.karpenkov]

Abandoned in favor of a more general approach.

lib/Analysis/BodyFarm.cpp

if (isLambdaCall)
     // Lambda requires callback itself inserted as a first parameter.
     CallArgs.push_back(
         M.makeDeclRefExpr(Callback,
                           /* RefersToEnclosingVariableOrCapture= */ true,
                           /* GetNonReferenceType= */ true));
 
   // All arguments past first two ones are passed to the callback.
   for (unsigned int i = 2; i < D->getNumParams(); i++)
-    CallArgs.push_back(M.makeLvalueToRvalue(D->getParamDecl(i)));
+    CallArgs.push_back(
+        M.makeLvalueToRvalue(D->getParamDecl(i),
+                             /* RefersToEnclosingVariableOrCapture= */ false,
+                             /* GetNonReferenceType= */ true));
 
   CallExpr *CallbackCall;
   if (isLambdaCall) {
 
     CallbackCall =
         create_call_once_lambda_call(C, M, Callback, CallbackType, CallArgs);
   } else {