Index: cfe/trunk/include/clang/Sema/Scope.h
===================================================================
--- cfe/trunk/include/clang/Sema/Scope.h
+++ cfe/trunk/include/clang/Sema/Scope.h
@@ -127,6 +127,9 @@
 
     /// This is a compound statement scope.
     CompoundStmtScope = 0x400000,
+
+    /// We are between inheritance colon and the real class/struct definition scope.
+    ClassInheritanceScope = 0x800000,
   };
 private:
   /// The parent scope for this scope.  This is null for the translation-unit
Index: cfe/trunk/lib/Parse/ParseDeclCXX.cpp
===================================================================
--- cfe/trunk/lib/Parse/ParseDeclCXX.cpp
+++ cfe/trunk/lib/Parse/ParseDeclCXX.cpp
@@ -3195,6 +3195,9 @@
   }
 
   if (Tok.is(tok::colon)) {
+    ParseScope InheritanceScope(this, getCurScope()->getFlags() |
+                                          Scope::ClassInheritanceScope);
+
     ParseBaseClause(TagDecl);
     if (!Tok.is(tok::l_brace)) {
       bool SuggestFixIt = false;
Index: cfe/trunk/lib/Sema/SemaCodeComplete.cpp
===================================================================
--- cfe/trunk/lib/Sema/SemaCodeComplete.cpp
+++ cfe/trunk/lib/Sema/SemaCodeComplete.cpp
@@ -1658,21 +1658,23 @@
       if (CCC == Sema::PCC_Class) {
         AddTypedefResult(Results);
 
+        bool IsNotInheritanceScope =
+            !(S->getFlags() & Scope::ClassInheritanceScope);
         // public:
         Builder.AddTypedTextChunk("public");
-        if (Results.includeCodePatterns())
+        if (IsNotInheritanceScope && Results.includeCodePatterns())
           Builder.AddChunk(CodeCompletionString::CK_Colon);
         Results.AddResult(Result(Builder.TakeString()));
 
         // protected:
         Builder.AddTypedTextChunk("protected");
-        if (Results.includeCodePatterns())
+        if (IsNotInheritanceScope && Results.includeCodePatterns())
           Builder.AddChunk(CodeCompletionString::CK_Colon);
         Results.AddResult(Result(Builder.TakeString()));
 
         // private:
         Builder.AddTypedTextChunk("private");
-        if (Results.includeCodePatterns())
+        if (IsNotInheritanceScope && Results.includeCodePatterns())
           Builder.AddChunk(CodeCompletionString::CK_Colon);
         Results.AddResult(Result(Builder.TakeString()));
       }
Index: cfe/trunk/test/Index/complete-super.cpp
===================================================================
--- cfe/trunk/test/Index/complete-super.cpp
+++ cfe/trunk/test/Index/complete-super.cpp
@@ -40,3 +40,8 @@
 // CHECK-ACCESS-PATTERN: NotImplemented:{TypedText private}{Colon :} (40)
 // CHECK-ACCESS-PATTERN: NotImplemented:{TypedText protected}{Colon :} (40)
 // CHECK-ACCESS-PATTERN: NotImplemented:{TypedText public}{Colon :} (40)
+
+// RUN: env CINDEXTEST_CODE_COMPLETE_PATTERNS=1 c-index-test -code-completion-at=%s:10:12 %s | FileCheck -check-prefix=CHECK-INHERITANCE-PATTERN %s
+// CHECK-INHERITANCE-PATTERN: NotImplemented:{TypedText private} (40)
+// CHECK-INHERITANCE-PATTERN: NotImplemented:{TypedText protected} (40)
+// CHECK-INHERITANCE-PATTERN: NotImplemented:{TypedText public} (40)