Index: libcxx/trunk/CMakeLists.txt
===================================================================
--- libcxx/trunk/CMakeLists.txt
+++ libcxx/trunk/CMakeLists.txt
@@ -653,6 +653,7 @@
 #
 # However, since some submission systems strip test/ subdirectories, check for
 # it before adding it.
+
 if(IS_DIRECTORY "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/test")
   add_subdirectory(test)
 endif()
@@ -660,6 +661,15 @@
   add_subdirectory(lib/abi)
 endif()
 
+if (LIBCXX_STANDALONE_BUILD AND EXISTS "${LLVM_MAIN_SRC_DIR}/utils/llvm-lit")
+  # Make sure the llvm-lit script is generated into the bin directory, and do
+  # it after adding all tests, since the generated script will only work
+  # correctly discovered tests against test locations from the source tree that
+  # have already been discovered.
+  add_subdirectory(${LLVM_MAIN_SRC_DIR}/utils/llvm-lit
+                   ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/llvm-lit)
+endif()
+
 if (LIBCXX_INCLUDE_DOCS)
   add_subdirectory(docs)
 endif()
Index: libcxx/trunk/cmake/Modules/HandleOutOfTreeLLVM.cmake
===================================================================
--- libcxx/trunk/cmake/Modules/HandleOutOfTreeLLVM.cmake
+++ libcxx/trunk/cmake/Modules/HandleOutOfTreeLLVM.cmake
@@ -106,6 +106,11 @@
     set(LLVM_ENABLE_SPHINX OFF)
   endif()
 
+  # In a standalone build, we don't have llvm to automatically generate the
+  # llvm-lit script for us.  So we need to provide an explicit directory that
+  # the configurator should write the script into.
+  set(LLVM_LIT_OUTPUT_DIR "${libcxx_BINARY_DIR}/bin")
+
   # Required LIT Configuration ------------------------------------------------
   # Define the default arguments to use with 'lit', and an option for the user
   # to override.
Index: libcxx/trunk/test/CMakeLists.txt
===================================================================
--- libcxx/trunk/test/CMakeLists.txt
+++ libcxx/trunk/test/CMakeLists.txt
@@ -49,10 +49,9 @@
 
 set(AUTO_GEN_COMMENT "## Autogenerated by libcxx configuration.\n# Do not edit!")
 
-configure_file(
+configure_lit_site_cfg(
   ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/lit.site.cfg.in
-  ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/lit.site.cfg
-  @ONLY)
+  ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/lit.site.cfg)
 
 set(LIBCXX_TEST_DEPS "")
 
Index: llvm/trunk/cmake/modules/AddLLVM.cmake
===================================================================
--- llvm/trunk/cmake/modules/AddLLVM.cmake
+++ llvm/trunk/cmake/modules/AddLLVM.cmake
@@ -1130,11 +1130,11 @@
   # They below might not be the build tree but provided binary tree.
   set(LLVM_SOURCE_DIR ${LLVM_MAIN_SRC_DIR})
   set(LLVM_BINARY_DIR ${LLVM_BINARY_DIR})
-  string(REPLACE ${CMAKE_CFG_INTDIR} ${LLVM_BUILD_MODE} LLVM_TOOLS_DIR ${LLVM_TOOLS_BINARY_DIR})
-  string(REPLACE ${CMAKE_CFG_INTDIR} ${LLVM_BUILD_MODE} LLVM_LIBS_DIR  ${LLVM_LIBRARY_DIR})
+  string(REPLACE "${CMAKE_CFG_INTDIR}" "${LLVM_BUILD_MODE}" LLVM_TOOLS_DIR "${LLVM_TOOLS_BINARY_DIR}")
+  string(REPLACE ${CMAKE_CFG_INTDIR} ${LLVM_BUILD_MODE} LLVM_LIBS_DIR  "${LLVM_LIBRARY_DIR}")
 
   # SHLIBDIR points the build tree.
-  string(REPLACE ${CMAKE_CFG_INTDIR} ${LLVM_BUILD_MODE} SHLIBDIR "${LLVM_SHLIB_OUTPUT_INTDIR}")
+  string(REPLACE "${CMAKE_CFG_INTDIR}" "${LLVM_BUILD_MODE}" SHLIBDIR "${LLVM_SHLIB_OUTPUT_INTDIR}")
 
   set(PYTHON_EXECUTABLE ${PYTHON_EXECUTABLE})
   # FIXME: "ENABLE_SHARED" doesn't make sense, since it is used just for