Index: test/ThinLTO/X86/prefix_replace.ll
===================================================================
--- test/ThinLTO/X86/prefix_replace.ll
+++ test/ThinLTO/X86/prefix_replace.ll
@@ -1,6 +1,5 @@
 ; Check that changing the output path via prefix-replace works
 ; Use of '/' in paths created here make this unsuitable for Windows.
-; REQUIRES: shell
 ; RUN: mkdir -p %T/oldpath
 ; RUN: opt -module-summary %s -o %T/oldpath/prefix_replace.o
 ; Ensure that there is no existing file at the new path, so we properly
@@ -8,7 +7,7 @@
 ; RUN: rm -f %T/newpath/prefix_replace.o.thinlto.bc
 
 ; RUN: llvm-lto -thinlto-action=thinlink -o %t.index.bc %T/oldpath/prefix_replace.o
-; RUN: llvm-lto -thinlto-action=distributedindexes -thinlto-prefix-replace="%T/oldpath/:%T/newpath/" -thinlto-index %t.index.bc %T/oldpath/prefix_replace.o
+; RUN: llvm-lto -thinlto-action=distributedindexes -thinlto-prefix-replace="%T/oldpath/;%T/newpath/" -thinlto-index %t.index.bc %T/oldpath/prefix_replace.o
 
 ; RUN: ls %T/newpath/prefix_replace.o.thinlto.bc
 
Index: tools/gold/gold-plugin.cpp
===================================================================
--- tools/gold/gold-plugin.cpp
+++ tools/gold/gold-plugin.cpp
@@ -234,8 +234,8 @@
       thinlto_emit_imports_files = true;
     } else if (opt.startswith("thinlto-prefix-replace=")) {
       thinlto_prefix_replace = opt.substr(strlen("thinlto-prefix-replace="));
-      if (thinlto_prefix_replace.find(":") == std::string::npos)
-        message(LDPL_FATAL, "thinlto-prefix-replace expects 'old:new' format");
+      if (thinlto_prefix_replace.find(";") == std::string::npos)
+        message(LDPL_FATAL, "thinlto-prefix-replace expects 'old;new' format");
     } else if (opt.size() == 2 && opt[0] == 'O') {
       if (opt[1] < '0' || opt[1] > '3')
         message(LDPL_FATAL, "Optimization level must be between 0 and 3");
Index: tools/llvm-lto/llvm-lto.cpp
===================================================================
--- tools/llvm-lto/llvm-lto.cpp
+++ tools/llvm-lto/llvm-lto.cpp
@@ -307,9 +307,9 @@
 static void getThinLTOOldAndNewPrefix(std::string &OldPrefix,
                                       std::string &NewPrefix) {
   assert(ThinLTOPrefixReplace.empty() ||
-         ThinLTOPrefixReplace.find(":") != StringRef::npos);
+         ThinLTOPrefixReplace.find(";") != StringRef::npos);
   StringRef PrefixReplace = ThinLTOPrefixReplace;
-  std::pair<StringRef, StringRef> Split = PrefixReplace.split(":");
+  std::pair<StringRef, StringRef> Split = PrefixReplace.split(";");
   OldPrefix = Split.first.str();
   NewPrefix = Split.second.str();
 }