[SimplifyCFG] NFC; remove bogus test case
Even if one bit is defined, the code is not clear what it is suppose to do.
The test wants to assert that some bits are undef, but that's not what the IR does and I don't think it's even possible to do that in any meaningful way. It was added in D12497, so @reames might want to double check.
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D60859